Het bestuur van de Anton de Kom Universiteit Suriname (AdeKUS) heeft vanmiddag in het University Guesthouse de officiële operationalisering van de Faculteit Humaniora (FHum) verricht. Naar zeggen van de decaan van FHum, dr. Renata de Bies, zijn vanaf vandaag de structuren van deze faculteit precies als de andere faculteiten van de Anton de Kom Universiteit van Suriname. Ze stipte tevens aan, dat voor FHum een bijzondere rol is weggelegd, waarbij het instituut het gezicht van het land zal kunnen uitdragen. De FHum moet een gezaghebbend instituut zijn, dat wezenlijk bijdraagt aan de bevordering van een nationale Surinaamse identiteit en cultuur. FHUm zal hierin een voortrekkersrol vervullen, door ontsluiting van de culturen en de talen van Suriname door ze wetenschappelijk te onderzoeken, te beschrijven en vast te leggen, alsook beschrijving en vastlegging van de Surinaamse geschiedenis vanuit een eigen Surinaams perspectief, na gedegen wetenschappelijk onderzoek. De FHum is een faculteit die zich bezighoudt met de geesteswetenschappen en kent drie grote studierichtingen die elk weer onderverdeeld worden in subrichtingen, zoals Geschiedenis, Taal en Letteren en Cultuurwetenschappen. De decaan merkte op, dat FHum doorstroming naar beneden zal bewerkstelligen en belast zal zijn met cultuur – en taalplanning. De Bies, die auteur is van het ‘Woordenboek van het Surinaams-Nederlands’, pleitte voorts voor het verspreiden van onze eigen variant van het Nederlands door middel van de FHum. In dit kader kregen de aanwezigen vanmiddag een mini Surinaams-Nederlands Kinderwoordenboek, dat samengesteld is door Carol Ann Bobson. Het boekje is een uitvloeisel van haar ie ter verkrijging van de master Nederlands aan de FHum. Bobson heeft tijdens de afronding van haar studie uiteraard taalwetenschapper De Bies als begeleider gehad.
Het boekje is bestemd voor kinderen tussen 8 en 12 jaar. In het woordenboek kan bijvoorbeeld worden opgezocht wat het woord ‘dyul’ betekent, en wat de correcte schrijfwijze is. De verklaring die het woordenboek geeft voor dit woord is: dyul wordt met twee partijen gespeeld. Op de grond is een rechthoek getekend. Deze rechthoek is in vakken verdeeld. Eén van de twee partijen moet proberen heen en weer te rennen over de vakken, zonder dat de andere partij ze pakt. Als jouw partij aan de beurt is, moeten jullie er wel voor zorgen niet gepakt te worden door de tegenpartij. Lukt dit, dan hebben jullie een punt, een ‘yari’.