Wereldliteratuur:

Gisteren hield professor Wim Rutgers in de Anton de Kom Universiteit een lezing over wereldliteratuur, en hoe deze literatuur een voorgeschiedenis kent van koloniale en postkoloniale literatuur. In zijn lezing belichtte de professor verschillende kanten van de wereldliteratuur. “We leven in een globaliserende wereld, dus de vraag is hoe je je eigen literatuur aanpast aan het mondiaal aspect”, zegt Rutgers. De professor wijdde in zijn presentatie niet te veel uit over de koloniale literatuur, maar benadrukte wel dat er gebruik werd gemaakt van westerse homogeniserende waardeschalen. “Het was wij, en zij”, geeft Rugters aan, “Wat dan niet klopte met je eigen waardeschalen, dat werd in feite in die koloniale literatuur dan ook afgekeurd, die niet-westerse wereld werd gezien vanuit die koloniale superieure blikken.” Naast een korte uitleg over koloniale en postkoloniale literatuur, gaf hij vooral uitleg over het concept wereldliteratuur. Hij spitste wereldliteratuur toe op verschillende aspecten. Gezien het feit dat Rutgers colleges verzorgt aan de Masteropleiding Nederlandse Taal en Cultuur van het Institute For Graduate Studies & Research (IGSR), was het vanzelfsprekend dat hij de wereldliteratuur uit trachtte te leggen in combinatie met Nederlandse uitgangspunten. Hij besloot zijn presentatie met de wereldliteratuur en de consequenties voor het onderwijs. Tevens gaf Rutgers voorbeelden van werken die tot wereldliteratuur behoren. Hier benoemde hij onder andere boeken die een inspiratie vormden voor schilders of componisten, de Bijbel en mythologische verhalen of werken waar vaak naar verwezen wordt met bekende gezegdes. “Op die manier zijn er wat criteria bij elkaar verzameld en is wereldliteratuur eigenlijk te beschrijven als: literatuur die we-reldwijd verspreid is, niet alleen in de tijd maar ook in de ruimte”, aldus Rutgers. Hiermee bedoelde de professor dat het literaire werken betreft die zowel ruimtelijk – over de wereld – als historisch – door de jaren heen – zijn verspreidt.

door Willemijn Dekker